Monday, December 8, 2008

Sri Kesava Iyengar's introduction to Paduka sahasram continued

Constitutional Function Organic and integral immanence of God and solidarity of man

The process of the constitution being ethical, its function is organic and integral; for it is a function in selflessness. The 'One' in all and the 'all' in One, each in its love of the other, function as One-all, so that the One in its primacy becomes equated with the 'all' in parity as one in all. That primacy implies omnipresence and that omnipresence is immanence. The primus, the soverign, has no particular location. He is present everywhere in his realm. The realm is constituted and sustained in that immanence. The Immanence of the primus is no more thelogical dogma. That the realm is politically constituted in regal omnipresence is a basic constitutional principle and that principle has been affirmed by the Judicial Committee in Hull's case.[ 1926 Irish Reports, Page 402 at 404 perViscount Haldane] The immanence of sustaining God and the solidarity of the serving universe is the principle of that constitution. Because the primus is immanent, therefore the universe is in solidium. The solidarity of the creatures is founded in the immanence of the Creator.That is the truth of the "oneness" of the Creator and His creatures. "He fulfils desires as one of the many" is the ethical process of universal sustenance. That is the true cosmic process. So also with the spiritual process in liberation. "The liberated soul enjoys all the goodness with the All good God." It is the immortal life of "togetherness" that the liberated souls are blessed with, and it is that life that they live in eternal attitude.

.... " Paduka integrates" to be continued.

ஸ்ரீ பாதுகா சஹஸ்ரத்தின் நிர்யாதனா பத்ததி ஸ்ரீ கேசவ ஐயங்காரால் “மீட்சிப் பத்ததி” யாகத் தமிழில் மாற்றப்பட்டுள்ளதை இங்கு தரவிறக்கம் செய்து கொள்ளலாம்.

இந்த நிர்யாதனா பத்ததியை ஆத்தூர் ஸ்வாமி இப்படி மொழிபெயர்த்துள்ளார். ஸ்ரீ கேசவ ஐயங்காரின் பண்டித நடையை ஸ்ரீ சந்தானம் ஸ்வாமியின் எளிய தமிழ் மூலம் சுவைக்கலாம். மேலும் விளக்கம் வேண்டுமானால் ல் உள்ள பாதுகாசஹஸ்ரம் pdf file மூலமோ அல்லது ல் ஸ்ரீதரன் ஸ்வாமியின் அதியற்புதமான எளிய தமிழ் விளக்கங்களையோ கொண்டு அனுபவிக்கலாம்.